A Pastoral do Surdo realizará no próximo domingo, 14 de junho, uma formação voltada aos intérpretes de Libras que atuam nas celebrações litúrgicas. O encontro acontecerá no município de Pinhão, nas dependências da Associação dos Surdos, reunindo participantes interessados em aprofundar os conhecimentos sobre a interpretação das músicas utilizadas na Santa Missa.
De acordo com o intérprete de Libras Vitor Nathan Castro de Assis (foto), a formação terá início às 8 horas da manhã e será aberta à participação de interessados. No entanto, o foco principal será a capacitação daqueles que já exercem o serviço de interpretação nas comunidades. “Essa formação que a gente vai ter vai ser domingo, 14 de junho. A gente vai iniciar às oito horas da manhã, será no espaço da Associação dos Surdos, será aberto para quem quiser, mas será voltado para os intérpretes que estão atuando nas missas, porque será uma formação voltada às músicas litúrgicas das missas”, explicou.
Matéria em áudio:
A programação seguirá durante todo o dia e ao meio-dia será servido almoço aos participantes. Os trabalhos serão retomados às 13 horas e seguem até as 16h30. Segundo Vitor, a iniciativa busca qualificar ainda mais o trabalho realizado pelos intérpretes nas celebrações, favorecendo uma participação mais plena da comunidade surda na vida litúrgica da Igreja.
A assessoria da formação ficará a cargo de Maicon Ramos, intérprete com experiência na área e atualmente coordenador diocesano dos intérpretes da Diocese de Campo Mourão. “Haverá cobrança de uma taxa de R$ 20,00 para o almoço que será servido ao meio-dia. A formação retorna à tarde das 13h às 16h30. O assessor será Maicon Ramos, que é de Guarapuava, mas atualmente está morando em Campo Mourão. Ele é o coordenador diocesano dos intérpretes de Campo Mourão”, destacou Vitor.
A formação integra os esforços da Pastoral dos Surdos para fortalecer a inclusão e a acessibilidade nas celebrações litúrgicas, oferecendo aos intérpretes subsídios para transmitir com fidelidade o conteúdo presente nos cantos da liturgia, contribuindo para que os fiéis surdos possam participar de forma cada vez mais ativa e consciente da celebração da fé.
